一段談話或「論述」(discourse) 是由許多「命題」(proposition) 所構成。「論述分析」(discourse analysis) 就是分析這些命題之間的關係，目的是要明白作者的思路。
命題 (proposition) ＝ 主詞 (subject) + 述語 (predicate)
何謂「命題」？命題是對一個人、事、物 (主詞) 所作的陳述 (述語)。
所以每個命題必定有主詞和述語兩部分。例如，「亞伯拉罕」不是一個命題，因為我們不知道作者要說亞伯拉罕甚麼；「亞伯拉罕相信上帝的應許」「亞伯拉罕生了
以撒」「亞伯拉罕成為信心之父」，每個都是一個命題，都對亞伯拉罕作了一個陳述。主詞和述語都可以很複雜，例「以色列的先祖亞伯拉罕到一百的時候
才從妻子撒拉生了以撒」還是一個命題，它最基本的陳述還是「亞伯拉罕生了以撒」，其他只是補充、澄清、修飾、潤色這個基本陳述的。
步驟一：分離命題 (Isolate the propositions)
所以論述分析首先要把每個命題分離出來。
步驟二：決定關係 (Determine the relationship)
命題分離出來後，我們要決定每個命題之間的關係。命題關係有兩大類：平行關係或附屬關係。這兩大類底下又可再分許多項目。請見下表：
I. 平行關係 (Coordinate)
1. 系列 Series (S): and, moreover, furthermore
2. 進展 Progression (P): then, and, moreover
3. 或者 Alternative (A): or, but, on the other hand, while
II. 附屬關係 (Subordinate)
A. 重述 (Support by Restatement)
1. 完成法 Manner/Mean/Modal (M): in that, by
2. 比較法 Comparison (//): even as, as…so
3. 正反法 Negative-Positive (- +): not…but
4. 解釋法 Idea-Explanation (Id-Ex)
5. 問答法 Question-Answer (Q-A)
B. 不同敘述 (Support by Distinct Statement)
1. 基礎 Ground (G): for, because, since
2. 推論 Inferrence (∴): therefore
3. 結果 Result/Consequence ®: that, so that
4. 目的 End/Purpose (E): in order that, so that, lest
5. 條件 Conditional (If-th): if…then, if, except
6. 時間 Temporal (T): when, whenever
7. 地點 Locative (L): where, wherever
8. 雖然 Concessive ©: although…yet, though, but
9. 回應 Situation-Response (S-R)
沒有留言:
張貼留言